因翠華路自海功東路至左營大路路段為曲線，考量車道轉彎寬度設計及中央分隔島須與捷運墩柱共構，路幅受限，故翠華路自海功東路至左營大路僅設置西側人行道，其餘路段仍維持雙側設置人行道。
新工處進一步說明，翠華路西側人行道寬度達5至7公尺寬，結合景觀植栽綠蔭，平日主要提供行人及學童通行，世運主場館散場時也可提供民眾徒步通往高鐵左營站。另外，翠華路東側(明潭路至海功東路)保留近5公尺寬人行道，提供予半屏山登山遊客通行使用。由於目前翠華路拓寬工程仍在施工中，行人路權促進會提出外側路燈增設防護、改善車道線形等建議事項，新工處會納入工程檢討，後續於竣工前，也會增設行人動線指引牌面，引導翠華路（世運大道至明潭路）行人動線以西側人行道為主，以保障行人安全。